Para contraer matrimonio civil en España siendo extranjero, debéis cumplir una serie de requisitos:
- Estar en España con visado de larga duración. Si no lo estás, deberás tramitarlo en tu país de origen o solicitarlo en el Consulado español más cercano a tu domicilio. En este último caso, deberás justificar que vas a contraer matrimonio en España.
- Solicitar, en el Registro Civil donde vayáis a contraer matrimonio, la Licencia de Matrimonio. Para ello, deberéis presentar los documentos necesarios: pasaporte, tarjeta de residencia, certificado de empadronamiento y certificado de soltería o divorcio, si es el caso.
- Contratar los servicios de un interprete que certifique que entendéis y firmáis el acta de matrimonio.
Una vez contraído matrimonio, deberéis inscribirlo en el Registro Civil correspondiente. Si sois de nacionalidad española, deberéis hacerlo en el Registro Civil de España. En caso contrario, deberéis tramitarlo en el Consulado español de vuestro país de origen.
Para más información, podéis consultar este enlace.