Para viajar a Colombia desde Guatemala, los ciudadanos guatemaltecos necesitan un pasaporte válido. No se requiere visa de turismo para estancias de hasta 90 días, pero es posible que se les pida que presenten un billete de avión de ida y vuelta o de continuación del viaje, así como suficientes fondos para cubrir el costo de su estadía. También se les pedirá que presenten un comprobante de alojamiento, como una reserva de hotel o una carta de invitación de un amigo o familiar.
Los turistas extranjeros que deseen permanecer en Colombia por más de 90 días deben solicitar una visa de turismo en el consulado colombiano más cercano antes de viajar. Los ciudadanos guatemaltecos que viajan a Colombia con fines de negocios no necesitan visa, siempre y cuando su estadía no exceda de 90 días. Los visitantes de negocios deben presentar una carta de invitación de la empresa colombiana con la que planean reunirse, así como suficientes fondos para cubrir los gastos de su estadía.
Los ciudadanos guatemaltecos que viajan a Colombia con fines de estudio deben solicitar una visa de estudiante en el consulado colombiano más cercano antes de viajar. También necesitarán presentar una carta de aceptación de una institución educativa colombiana, así como suficientes fondos para cubrir los gastos de su estadía. Los estudiantes extranjeros que desean permanecer en Colombia por más de 90 días deben solicitar una visa de estudiante en el consulado colombiano más cercano antes de viajar.